To eat someone’s salt: to be someone’s guest. to eat somebody's salt: Là khách của ai; phải sống nhờ vào ai.
When you enter somebody else's country, or house, you are a guest. Khi bạn đến thăm một ai đó, hoặc một nơi nào đó, bạn là khách của ai đó.
To eat someone’s salt: to be someone’s guest. To eat salt with somebody: là khách của ai
To eat someone’s salt: to be someone’s guest. to eat salt with somebody: Là khách của ai.
To eat someone’s salt: to be someone’s guest. To eat somebody’s salt: là khách của ai
I didn’t like it, but there’s not much to be said when you’re standing in the middle of a scrapyard in a village you’ve never heard of in a province you’ve just barely heard of, as the guest of somebody you’ve just met. Tôi không thích nó, nhưng không có gì nhiều để nói khi bạn đứng giữa một bãi phế liệu trong một ngôi làng mà bạn chưa từng nghe đến ở một tỉnh mà bạn vừa mới nghe đến, với tư cách là khách của ai đó mà bạn vừa gặp.